-
ÉTAPE DE LA RÉÉCRITURE
ÉTAPE DE LA RÉÉCRITURE Je suis en ce moment sur la réécriture d’un manuscrit de science-fiction, je dirais plutôt d’anticipation. La phase où je dois enrichir le vocabulaire et gommer les répétitions. On ne s’imagine pas combien de ces répétitions peuvent se glisser souvent dans un même paragraphe, une même phrase. L’écrivain pose les mots, les mots, encore les mots pour suivre son idée première sans se préoccuper du vocabulaire employé. Il pose les mots pour épouser le fil de son histoire. Mais lorsqu’il doit reprendre du début pour les premières corrections, alors là seulement s’aperçoit-il du travail véritable qu’il lui reste à accomplir. En fait, le vrai travail de…